Schmitt Pál tanítványai

Az Erdélyi Magyar Néppárt alighanem Schmitt Páltól tanulta a helyesírást. A politikai alakulat sajtóközleménye hemzseg a hibáktól. Íme:

Az „és koránt sincsenek megelégedve a hatalom válságkezelő megoldásaira” mondatrésznek nincs értelme. Helyesen így kellett volna írni: „és koránt sincsenek megelégedve a hatalom válságkezelő megoldásaival”.

A „több helyről is visszaköszönő kijelentés” mondatrész képzavar, mert a kijelentés nem köszön vissza (még átvitt értelemben sem). Valószínűleg a gyakran megfogalmazott kijelentésekre gondoltak a szerzők.

Szintén képzavar a „merült fel” kifejezés, ugyanis semmi sem merülhet felfele, minden merülés lefele történik. A „vetődött fel” kifejezés lett volna a helyes.

Az „olvasható meg egy észrevételben” mondatrészben a „meg” helytelen és fölösleges, mert az észrevételt elolvasni és nem megolvasni szokták.

A szerzők továbbá a 2010-es választásokról beszélnek (amikor is 1990-hez képest 600 ezerrel csökkent volna a magyar szervezetre leadott szavazatok száma), csakhogy 2010-ben nem voltak választások Romániában, így az sem tudható, hogy hány magyarral csökkent a szavazók száma.

A „nyolc pontból álló kérdőíveket” mondatrész szintén helytelen, mert a kérdőívek nem pontokból állnak. A „nyolc kérdést tartalmazó kérdőíveket” mondatrész használata lett volna helyes.

Nem a kérdéssor, hanem a kérdéseket tartalmazó űrlap tölthető ki.

Ha egy alig egy oldalas fogalmazványban ennyi hiba van (és még csak egy helyesírás-ellenőrző programra sem futja), akkor az már több puszta figyelmetlenségnél. Ez tiszteletlenség a nyelvvel és az olvasókkal szemben is.